Substitute House Bill No. 5688
          Substitute House Bill No. 5688

               PUBLIC ACT NO. 98-67


AN ACT CONCERNING ELECTION PROCEDURES.


    Be it enacted  by  the  Senate  and  House  of
Representatives in General Assembly convened:
    Section  1.  Section   9-35   of  the  general
statutes, as amended  by  section 24 of public act
97-154,  is  repealed   and   the   following   is
substituted in lieu thereof:
    The registrars, on  the  Tuesday  of the fifth
week before each  regular  election,  shall  be in
session for the  purpose  of  completing a correct
list of all  electors who will be entitled to vote
at such election. Such registry list shall consist
of  an  active   registry  list  and  an  inactive
registry list. Such  session  shall be held during
such hours between  nine  o'clock  a.m.  and  five
o'clock p.m. as  the  registrars find necessary to
complete the list. Notice of such session shall be
given at least  five  days  before  the session by
publication in a newspaper having a circulation in
such municipality, if  any,  and by posting on the
signpost  therein,  if   any,  or  at  some  other
exterior place near  the office of the town clerk.
At such session  and  on any day except on the day
of an election  or  primary,  the registrars shall
remove from the  list the name of each elector who
has died, who  has  been  disfranchised or who has
confirmed in writing  that  [he]  THE  ELECTOR has
moved out of  the  municipality,  except  electors
entitled  to  remain   on   such  list  under  the
provisions of this  chapter.  An  elector shall be
deemed to have  confirmed in writing that [he] THE
ELECTOR has moved  out  of the municipality if (1)
the elector has submitted a change of address form
for purposes of  a  state motor vehicle operator's
license, unless the  elector  states  on  the form
that  the change  of  address  is  not  for  voter
registration  purposes,  (2)   the   elector   has
submitted a change  of  address  form  to  a voter
registration agency described in section 9-23n and
such agency has provided such change of address to
the registrars of  voters or (3) the registrars of
voters have received  a  cancellation  of previous
registration  from  any  other  election  official
indicating that such  elector has registered as an
elector outside such  municipality.  Whenever  the
registrars of voters  of  a  town  remove from the
registry list the  name  of  an  elector  who  has
submitted a change  of address to the Commissioner
of Motor Vehicles  or  a voter registration agency
under subdivision (1)  or  (2)  of  this  section,
indicating that [he]  THE ELECTOR has moved out of
such town, the  registrars shall send the elector,
by forwardable mail  to [his] THE ELECTOR'S former
address from such  list  OR CURRENT ADDRESS IN THE
NEW TOWN, (A) a notice of removal, (B) information
explaining how to  have  [his]  THE ELECTOR'S name
restored to such  list,  which  shall be in a form
prescribed by the  Secretary of the State, and (C)
a mail-in voter registration application which can
be used by  the  elector to apply for admission as
an  elector in  the  new  town.  If  such  notice,
information  and  application   are  SENT  TO  THE
ELECTOR'S   FORMER  ADDRESS   AND   ARE   returned
undeliverable,  the  registrars  shall  mail  such
documents to the  elector's  address  in  the  new
town. The registrars shall enter the names on such
list by street  and  number of the house, when the
houses  are  numbered,  so  that  there  shall  be
entered on the  list  first, the street, avenue or
road; second, the number of the house or residence
in numerical order  or,  if  the registrars of any
town find it  more  convenient,  by  odd  and even
numbers in numerical  order;  and third, the names
of the electors  in  such  house  in  alphabetical
order. The names  of any electors who cannot be so
listed  shall  be  listed  alphabetically  in  the
voting district wherein any such elector is a bona
fide  resident.  The   registrars  of  voters  may
consecutively number the  names  on  the  registry
list OR MAY  INCLUDE  VOTER IDENTIFICATION NUMBERS
FOR THE NAMES  ON THE REGISTRY LIST, provided such
list  shall  comply   in  all  respects  with  the
requirements of law other than for the addition of
such numbers. THE  REGISTRARS SHALL NOT USE SOCIAL
SECURITY NUMBERS FOR ANY SUCH VOTER IDENTIFICATION
NUMBERS. In any  case in which the registrars have
obtained  reliable  information  of  an  elector's
change of address  within  the  municipality, they
shall  enter the  name  of  such  elector  on  the
registry list at  the place where he then resides,
provided,  if such  reliable  information  is  the
National Change of  Address  System  of the United
States Postal Service,  the registrar shall change
the registry list and send the elector a notice of
the  change by  forwardable  mail  and  a  postage
prepaid  preaddressed return  form  by  which  the
elector  may  verify   or   correct   the  address
information. If during  the canvass the registrars
determine that an  elector  has  moved out of town
and such elector has not confirmed in writing that
[he] THE ELECTOR  has  moved  out of the town, the
registrars shall, not  later  than May first, send
to the elector,  by  forwardable  mail,  a  notice
required by the National Voter Registration Act of
1993, P.L. 103-31,  as  amended from time to time,
together  with  a   postage  prepaid  preaddressed
return card on  which  the elector may state [his]
THE ELECTOR'S current  address.  In  the year of a
presidential  preference primary,  the  registrars
shall send such  notice  not earlier than the date
of such primary. If the registrar does not receive
the return card  within  thirty  days  after it is
sent, the elector's  name  shall  be placed on the
inactive registry list  for  four  years.  At  the
expiration of such  period of time on the inactive
registry list, such name shall be removed from the
registry list. If  such elector applies to restore
[his] THE ELECTOR'S  name  to  the active registry
list  or  votes  during  such  period,  [his]  THE
ELECTOR'S name shall  be  restored  to  the active
registry  list. Such  registrars  shall  retain  a
duplicate copy or  record  of  each such notice in
their office or,  if  they do not have a permanent
office, in the office space provided under section
9-5a, and shall  note  on  such  duplicate copy or
record the date  on  which such notice was mailed.
In each municipality,  any elector, upon change of
residence within the municipality, may cause [his]
THE ELECTOR'S registration  to  be  transferred to
his new address  by presenting to the registrars a
signed  request  therefor,   stating  his  present
address, the date  [he]  THE ELECTOR moved to such
address and the  address at which [he] THE ELECTOR
was   last  registered.   The   registrars   shall
thereupon enter [his]  THE  ELECTOR'S  name on the
list  at  [his]   THE   ELECTOR'S  new  residence;
provided no transfer of registration shall be made
on the registry  list  on election day without the
consent of both registrars.
    Sec. 2. Subsection (f) of section 9-265 of the
general statutes is  repealed and the following is
substituted in lieu thereof:
    (f) A write-in  ballot  shall  be  cast in its
appropriate  place  on   the   voting  machine.  A
write-in  ballot  for   Governor   and  Lieutenant
Governor, or for  President and Vice-President, as
the case may  be,  shall  be  written  in a single
space, provided that  if  only one name is written
in the space  it  shall be deemed to be a vote for
Governor, or for  President,  as  the case may be,
unless  otherwise  indicated.  A  write-in  ballot
shall be written  upon  the paper contained in the
receptacle  or  device   provided  in  the  voting
machine for such purpose. The registrars of voters
shall cause an  adhesive  label,  provided  by the
Secretary  of  the  State,  upon  which  shall  be
imprinted  the  words  "write-in  slides",  to  be
affixed to the  upper  left-hand  corner  of  each
voting  machine, directly  opposite  the  write-in
slides. THE REGISTRARS SHALL (1) LOCK ALL WRITE-IN
SLIDES  IF  THERE   ARE   NO  REGISTERED  WRITE-IN
CANDIDATES FOR ANY OFFICE OR (2) LOCK THE WRITE-IN
SLIDES FOR MULTIPLE-OPENING  OFFICES  IF THERE ARE
REGISTERED  WRITE-IN CANDIDATES  ONLY  FOR  SINGLE
OPENING OFFICES.
    Sec. 3. Subsection (e) of section 9-436 of the
general statutes, as  amended  by  section  53  of
public act 97-47, is repealed and the following is
substituted in lieu thereof:
    (e) The registrar  shall  designate one of the
moderators so appointed  by [him] THE REGISTRAR to
be  head  moderator   or  shall  appoint  as  head
moderator an elector  who is not also moderator of
a polling place  and who shall be deemed a primary
official. The registrar  may also appoint a deputy
head moderator to assist the head moderator in the
performance of his duties. A deputy head moderator
shall also be  deemed  to  be  a primary official.
Each registrar's appointments  of  primary polling
place  officials,  EXCEPT  MODERATORS  OF  POLLING
PLACES, and of  designees  to  conduct  supervised
voting of absentee  ballots  pursuant  to sections
9-159q and 9-159r  shall  be  divided  equally, as
nearly  as  may   be,  between  designees  of  the
party-endorsed candidates and  designees of one or
more   of  the   contestants,   provided,   if   a
party-endorsed candidate is  a  member  of a party
other  than the  one  holding  the  primary,  such
primary   officials,   except    voting    machine
mechanics, shall be  enrolled party members of the
party holding the  primary. Names of designees and
alternate designees for  such  positions  shall be
submitted in writing  by party-endorsed candidates
and contestants to  the  registrar  not later than
ten days before  the primary, except that names of
designees and alternate designees for the position
of moderator shall  be so submitted not later than
twenty-one days before  the  primary  and, if such
lists are not  so presented, all such appointments
shall  be  made   by  the  registrar  but  in  the
above-mentioned  proportion. The  registrar  shall
notify  all such  candidates  and  contestants  of
their right to  submit  a  list of designees under
this section. Notwithstanding  any other provision
of this section,  the  registrar  shall appoint as
moderators only persons who are certified to serve
as moderators or  alternate moderators pursuant to
section 9-229, unless  there  is  an  insufficient
number of such persons who are enrolled members of
the  registrar's  party  in  the  municipality  or
political  subdivision  holding  the  primary,  in
which  case  the   registrar  may  appoint  a  new
moderator in accordance  with  section  9-229, but
only to the  extent of such insufficiency. Primary
central counting moderators  and  absentee  ballot
counters shall also  be  deemed primary officials.
No primary official shall perform services for any
candidate at the primary on primary day.
    Sec. 4. Subsection  (a) of section 9-17 of the
general  statutes, as  amended  by  section  6  of
public act 97-67, is repealed and the following is
substituted in lieu thereof:
    (a) For the purposes of this section, "primary
day" means the  day [scheduled for] THAT a primary
for state, district and municipal offices IS BEING
HELD in accordance with section 9-423, [regardless
of whether the  municipality  will hold a primary]
and "election day"  means  the day of each regular
election. (1) The  registrars  of  voters  of each
town   shall  hold   sessions   to   examine   the
qualifications of electors  and  admit those found
qualified on the  dates and at the times set forth
in this section.  Such  sessions  shall be held on
the following days  during  the  hours  indicated,
except as provided  in  subdivision  (2)  of  this
subsection:

       Day                         Hours

Fourteenth day before
                           5:00 p.m. and 9:00 p.m.

Saturday of third week
  before election

Fourteenth day before

The session of  the  registrars  of  voters on the
fourteenth day before  election  day  shall be the
last regular session for the admission of electors
prior to an election, as defined in subsection (y)
of section 9-1. (2) No town having a population of
less than twenty-five  thousand  persons  shall be
required  to  hold   sessions   for  admission  of
electors on the fourteenth day before primary day.
    Sec. 5. Section  9-259 of the general statutes
is repealed and  the  following  is substituted in
lieu thereof:
    The  moderator  of   the   election   in  each
municipality, voting district or ward shall appear
at the office  of  the  municipal  clerk not later
than eight o'clock  p.m.  of  the  day  before the
election  and there  receive  from  the  municipal
clerk the sample  ballot  labels,  three  complete
sets of ballot labels and all checklists and other
supplies necessary to  conduct  the  election  and
make  return thereof.  [He]  THE  MODERATOR  shall
receive a sealed envelope, and a receipt therefor,
containing only the  number  two  and number three
election official keys  for  each  voting machine.
Each such envelope  shall  bear  the number of the
machine to which  the keys belong. THE NUMBER FOUR
ELECTION  OFFICIAL KEY  FOR  EACH  VOTING  MACHINE
SHALL BE AVAILABLE  TO  THE REGISTRARS FOR THE USE
OF THE MECHANICS BEGINNING AT 5:15 A.M. ON THE DAY
OF THE ELECTION.  On  the morning of the election,
the election officials  shall  meet  at  the  room
where  the  election   is  to  be  held  at  least
forty-five minutes before the time for opening the
polls. The moderator  shall  then  cause the three
sample ballot labels  and  instruction cards to be
posted and everything  put  in  readiness  for the
commencement of voting  at the hour of opening the
polls. The envelope  containing the keys shall not
be opened until  at  least  one  election official
from each of  two  political parties is present at
the polling place and has examined the envelope to
see that it  has  not  been opened. Before opening
the envelope, all election officials present shall
examine the number  of the seal of the machine and
the number registered  on  the protective counter,
if one is  provided, and shall see if they are the
same  as  the  numbers  written  on  the  envelope
containing the keys.  If the numbers are found not
to agree, the  envelope  shall not be opened until
the mechanic in  charge  of  the  machine,  or the
registrars or one  of  the  registrars under whose
direction the machine  was  prepared under section
9-243,  has  been   notified  and  [has  presented
himself] SUCH MECHANIC,  REGISTRARS  OR  REGISTRAR
HAS APPEARED at  the polling place for the purpose
of reexamining such machine and has certified that
it is properly  arranged.  If  the  numbers on the
seal  and  the   protective  counter,  if  one  is
provided, are found  to  agree with the numbers on
the envelope, the election officials shall proceed
to open the  doors  concealing  the  counters. The
election officials, in  the  presence of the party
watchers, shall compare  the  ballot labels on the
machine with the  sample ballot labels to see that
they are correct,  and,  if  the machine is not so
labeled, set and adjusted and in order, they shall
immediately label, set  and  adjust  the  same and
place it in order, or cause it to be done, examine
and see that  all  the counters in the machine are
set  at  zero   (000)  and  that  the  machine  is
otherwise in perfect order and make written report
thereof as hereinbefore  directed  and  they shall
not thereafter permit  the counters to be operated
or moved except  by  electors  in  voting.  If the
machine is equipped  with  a  device  for printing
totals of candidate  and  question  counters,  the
doors concealing the counters shall not be opened.
The election officials  shall  examine the printed
record produced by  the  machine  to see that each
counter registers zero and shall allow watchers to
examine the printed  record.  They  shall also see
that all necessary  arrangements  and  adjustments
are  made  for  voting  write-in  ballots  on  the
machine and that  the  machine and its attachments
are properly set  or  adjusted so that the elector
will be concealed  while  in  the  act  of voting.
There shall be printed directions for the guidance
of the election  officials  before  the  polls are
opened  and  when   the   polls  are  closed.  The
moderator's return which  the  moderator  receives
from the municipal clerk for state elections shall
be in a  form  prescribed  by the Secretary of the
State. There shall  be  printed on the moderators'
returns a certificate,  which  shall  be signed by
the  election  officials   before  the  polls  are
opened, showing the  delivery  of  the  keys  in a
sealed  envelope; the  number  on  the  seal;  the
number registered on  the  protective  counter, if
one is provided;  whether  all of the counters are
set at zero  (000);  whether the public counter is
set at zero  (000);  whether the ballot labels are
properly   placed   in   the   machine;   also   a
certificate, which shall  be  filled out after the
polls have been  closed, that the machine has been
locked against voting  and  sealed;  the number of
electors  as shown  on  the  public  counter;  the
number on the  seal;  the number registered on the
protective counter, if  one  is provided, and that
the  voting machine  is  closed  and  locked.  The
moderators' returns shall show the total number of
votes cast for  each  office,  the number of votes
cast for each  candidate, as shown on his counter,
and the number of votes for persons not nominated,
which  shall  be   certified   by  the  moderator,
checkers and registrars,  or assistant registrars,
as the case may be. If any of the counters are not
set at zero  and  the  election  officials are not
able  to set  them  at  zero,  the  actual  number
registered or indicated  on such counters shall be
entered on such  tally  sheet,  and, at the end of
the election, that  number  shall be deducted from
the number then  shown on the counter to ascertain
the true vote  cast for the candidate to whom such
counter  belongs.  The   mechanic's  seal  on  the
machine shall not  be  broken  until the officials
have assembled on the morning of the election. The
officials shall examine  the  seal before breaking
it.
    Sec. 6. (NEW) (a) There is created a committee
for  the  purpose  of  establishing  programs  and
procedures for training,  examining and certifying
registrars of voters,  deputy registrars of voters
and permanent assistants,  as described in section
9-192 of the general statutes. The committee shall
consist of six  members, one of whom shall be from
the Office of  the  Secretary of the State, one of
whom shall be from the State Elections Enforcement
Commission, and four  of  whom shall be registrars
of  voters.  The  Secretary  of  the  State  shall
appoint the registrars  of voters, in consultation
with  the  Registrars  of  Voters  Association  of
Connecticut, or its  successor  organization.  The
committee members shall  serve  without  pay.  The
Secretary of the  State shall determine the length
of the terms of the initial members, in accordance
with the following:  Two  of  such  members  shall
serve for a  one-year  term;  two  of such members
shall serve for  a  two-year term; and two of such
members  shall  serve   for   a   four-year  term.
Thereafter, all members  shall serve for four-year
terms. The committee  shall  select a chairperson,
who shall be one of the registrars who is a member
of  the  committee.   The  committee  shall  adopt
criteria  for  the   training,   examination   and
certification requirements of registrars, deputies
and permanent assistants.  In the adoption of said
criteria, the committee (1) shall consider whether
the prescribed training  leading  to certification
may, in part,  be  satisfied through participation
in the required  two  conferences a year called by
the Secretary of  the  State,  pursuant to section
9-6  of the  general  statutes,  for  purposes  of
discussing  the  election   laws,   procedures  or
matters related to  election  laws  and procedures
and (2) may  recommend  programs  at  one  or more
institutions of higher education that satisfy said
criteria.
    (b)  Any  registrar   of   voters,  deputy  or
permanent assistant may  participate in the course
of training prescribed  by the committee and, upon
completing   such   training    and   successfully
completing   any   examination   or   examinations
prescribed by the  committee, shall be recommended
by the committee, to the Secretary of the State as
a  candidate  for  certification  as  a  certified
Connecticut registrar of  voters. The Secretary of
the  State  shall   certify  any  such  qualified,
recommended candidate as  a  certified Connecticut
registrar of voters.  The  Secretary  of the State
may  rescind any  such  certificate  only  upon  a
finding,  by  a  majority  of  the  committee,  of
sufficient  cause  as   defined  by  the  criteria
adopted  pursuant  to   subsection   (a)  of  this
section.
    (c) No provision of this section shall require
any  registrar  of  voters,  deputy  or  permanent
assistant to be a certified registrar of voters.
    Sec. 7. Section  9-244 of the general statutes
is repealed and  the  following  is substituted in
lieu thereof:
    (a)  Such  registrars  of  voters  shall  give
written notice to  the  [chairmen] CHAIRPERSONS of
the town committees  of  the  political parties of
the day and  place  a  mechanic  or mechanics will
begin the preparation,  TEST VOTING AND SEALING of
the  machines  for  the  election,  including  any
additional machines required  under section 9-238.
SUCH NOTICE SHALL BE GIVEN AT LEAST ONE DAY BEFORE
THE  WORK ON  THE  PREPARATION  OF  SUCH  MACHINES
BEGINS.
    (b) Each such  [chairman]  CHAIRPERSON and any
candidate for an  office  appearing  on the ballot
may be present, or may designate a watcher who may
be  present,  during   the   preparation  of  such
machines,   but  such   [chairmen]   CHAIRPERSONS,
candidates and watchers  shall not interfere with,
OR ASSIST IN, the preparation of the machines. [or
assist in their  preparation. Such notice shall be
given at least  one  day  before  the  work on the
preparation  of such  machines  begins.  Any  such
chairmen and candidates]
    (c)  AFTER  THE  MECHANIC  OR  MECHANICS  HAVE
PREPARED  THE  MACHINES,  (1)  THE  REGISTRARS  OF
VOTERS, OR THEIR  DESIGNEES, WHO SHALL NOT INCLUDE
ANY SUCH MECHANICS,  AND  (2)  ALL  MECHANICS  WHO
PREPARED SUCH MACHINES  SHALL  BE PRESENT TOGETHER
WHEN THE MACHINES ARE TESTED AND SEALED FOR USE IN
THE  ELECTION.  THE   CHAIRPERSONS   OF  THE  TOWN
COMMITTEES  OF  THE   POLITICAL  PARTIES  AND  ANY
CANDIDATE FOR AN  OFFICE  APPEARING  ON THE BALLOT
MAY ALSO BE  PRESENT,  OR  MAY DESIGNATE A WATCHER
WHO  MAY  BE   PRESENT,  DURING  THE  TESTING  AND
SEALING,  BUT SUCH  CHAIRPERSONS,  CANDIDATES  AND
WATCHERS SHALL NOT  INTERFERE  WITH THE TESTING OR
SEALING. ALL SUCH PERSONS who are present [and the
watchers]  FOR THE  TESTING  AND  SEALING  OF  THE
MACHINES,  EXCEPT  THE  MECHANICS,  shall  file  a
written report, as  provided  in section 9-245, AS
AMENDED  BY  THIS   ACT,  certifying  (A)  to  the
[number] NUMBERS of the [machine] MACHINES, (B) as
to whether all the candidate and question counters
are set at  zero  (000),  (C)  as  to the [number]
NUMBERS  registered on  the  protective  [counter]
COUNTERS, if [one  is]  provided, and the [number]
NUMBERS on the  [seal]  SEALS, (D) THAT THE BALLOT
LABELS ARE PROPERLY  PLACED  ON  THE MACHINES, AND
(E) THAT THE  MACHINES  HAVE  BEEN  TEST-VOTED AND
FOUND TO BE WORKING PROPERLY.
    Sec. 8. Section  9-245 of the general statutes
is repealed and  the  following  is substituted in
lieu thereof:
    The reports of  the  mechanics,  provided  for
under section 9-246, and the [reports of the party
watchers, party chairmen  and  candidates,] REPORT
provided  for  under  SUBSECTION  (c)  OF  section
9-244, AS AMENDED BY THIS ACT, shall be filed with
the municipal clerk and shall be kept by [him] THE
MUNICIPAL CLERK for  at least sixty days after the
election for which the machines were so prepared.
    Sec.  9.  Section   9-140b   of   the  general
statutes, as amended  by  section 15 of public act
97-154 and section  1  of  public  act  97-176, is
repealed and the  following is substituted in lieu
thereof:
    (a) An absentee  ballot  shall  be  cast  at a
primary, election or referendum only if: (1) It is
mailed by (A) the ballot applicant, (B) a designee
of a person  who  applies  for  an absentee ballot
because of illness or physical disability or (C) a
member of the immediate family of an applicant who
is a student,  so that it is received by the clerk
of the municipality  in  which  the  applicant  is
qualified to vote  not later than the close of the
polls; (2) it  is  returned  by  the  applicant in
person to the  clerk  by  the day before a regular
election, special election  or primary or prior to
the  opening  of   the  polls  on  the  day  of  a
referendum; (3) it is returned by a designee of an
ill or physically  disabled  ballot  applicant, in
person, to said  clerk not later than the close of
the polls on  the  day of the election, primary or
referendum; (4) it  is returned by a member of the
immediate family of the absentee voter, in person,
to said clerk  not  later  than  the  close of the
polls on the  day  of  the  election,  primary  or
referendum; or (5)  in  the case of a presidential
or overseas ballot,  it  is  mailed  or  otherwise
returned pursuant to  the  provisions  of  section
9-158g. A person  returning  an absentee ballot to
the municipal clerk pursuant to subdivision (3) or
(4)    of   this    subsection    shall    present
identification and, on  the  outer envelope of the
absentee ballot, sign  his name in the presence of
the municipal clerk, and indicate his address, his
relationship to the voter or his position, and the
date and time  of  such  return.  As  used in this
[subsection]  SECTION,  "immediate  family"  means
["immediate family" as  defined in section 1-79] A
DEPENDENT RELATIVE WHO RESIDES IN THE INDIVIDUAL'S
HOUSEHOLD OR ANY  SPOUSE,  CHILD  OR PARENT OF THE
INDIVIDUAL.
    (b)  As  used  in  this  section  and  section
9-150c,  "designee" means  (1)  a  person  who  is
caring   for  the   applicant   because   of   the
applicant's   illness  or   physical   disability,
including but not limited to, a licensed physician
or a registered  or  practical nurse, (2) a member
of the applicant's family, who is designated by an
absentee ballot applicant and who consents to such
designation, or (3)  if no such person consents or
is available, then  a police officer, registrar of
voters, deputy registrar  of  voters  or assistant
registrar of voters  in  the municipality in which
the applicant resides.
    (c)  For purposes  of  this  section  "mailed"
means sent by  the United States Postal Service or
any  commercial  carrier,   courier  or  messenger
service recognized and  approved  by the Secretary
of the State.
    (d) No person shall have in his possession any
official absentee ballot  or  ballot  envelope for
use at any  primary, election or referendum except
the applicant to whom it was issued, the Secretary
of the State  or his or her authorized agents, any
official printer of  absentee ballot forms and his
designated  carriers,  the  United  States  Postal
Service, any other  carrier,  courier or messenger
service recognized and  approved  by the Secretary
of the State, any person authorized by a municipal
clerk to receive  and  process  official  absentee
ballot forms on behalf of the municipal clerk, any
authorized   primary,   election   or   referendum
official or any  other  person  authorized  by any
provision of the  general  statutes  to  possess a
ballot or ballot envelope.
    (e)  No  (1)  candidate  or  (2)  agent  of  a
candidate,  political  party   or   committee,  as
defined  in section  9-333a,  shall  knowingly  be
present when an absentee ballot applicant executes
an absentee ballot,  except (A) when the candidate
or agent is  (i)  a member of the immediate family
[, as defined  in  section 1-79,] of the applicant
or (ii) authorized  by  law  to  be present or (B)
when the absentee ballot is executed in the office
of the municipal  clerk and the municipal clerk or
an employee of  the municipal clerk is a candidate
or agent.
    Sec. 10. This  act  shall  take effect July 1,
1998.

Approved May 19, 1998